I think I prefer Live Mail to even Outlook, I've just taken out a sub for Office 365 and was playing around with Outlook, oh dear not easy.
In Live Mail under my emails accounts there is the Storage Folders list with all my different places that have rules set up to send mail to their own folder.
I've been trying to work out how to make that list in Outlook, if I ask to make a new folder it wants to stick it in my Hotmail list. Even my RSS Feeds are stuck in the wrong place. When I set it up of course put my name then the particulars for each email account, now I can't find where to change the name, each account is for a different kind of email, like one for Craft, another for General etc.
I can see me sticking with Live Mail if I don't get this sorted out another problem is one of my email accounts, I can't remember the password for it so can't set that into Outlook.
Sorry for the rant but feel better now.